同熊少府題盧主簿茅齋（廬兼有人倫）

xū 虛 yuàn 院 yě 野 qíng 情 zài 在   ， máo 茅 zhāi 齋 qiū 秋 xīng 興 cún 存 。 。 xiào 孝 lián 廉 qū 趨 xià 下 wèi 位   ， cái 才 zǐ 子 chū 出 gāo 高 mén 門 。 。

nǎi 乃 jì 繼 yōu 幽 rén 人 jìng 靜   ， néng 能 lìng 令 xué 學 zhě 者 zūn 尊 。 。 jiāng 江 shān 山 guī 歸 xiè 謝 kè 客   ， shén 神 guǐ 鬼 xià 下 liú 劉 gēn 根 。 。

jiē 階 shù 樹 shí 時 pān 攀 zhé 折   ， chuāng 窗 shū 書 rèn 任 tǎo 討 lùn 論 。 。 zì 自 kān 堪 chéng 成 dú 獨 wǎng 往   ， hé 何 bì 必 wǔ 武 líng 陵 yuán 源 。 。