同蕭英伯登陳安止嘯堂

宋代郭祥正

食訖雨初霽，相將陟高台。縹緲臨諸峰，幔卷濃雲開。秀特不可掩，擎天碧崔嵬。漳流欲赴海，澎湃西南來。陰陰荔子木，合抱何年栽。幽鳥轉枝語，清風與春回。佛宮四面出，紺碧疑蓬萊。寓隱得斯地，足以攄君懷。方庭有蘭芷，近郭無虎豺。萬事不掛慮，長年效僧齋。一為孫登嘯，而與數子諧。顧我病且老，況復時運乖。兒歸半道死，旅棺未葬埋。破甑已棄物，乃非君子儕。從游得無玷，泯默甘擯排。

shí 食 qì 訖 yǔ 雨 chū 初 jì 霽， xiāng 相 jiāng 將 zhì 陟 gāo 高 tái 台 piāo 。 miǎo 縹 lín 緲 zhū 臨 fēng 諸 màn 峰， juǎn 幔 nóng 卷 yún 濃 kāi 雲開。

xiù 秀 tè 特 bù 不 kě 可 yǎn 掩， qíng 擎 tiān 天 bì 碧 cuī 崔 wéi 嵬 zhāng 。 liú 漳 yù 流 fù 欲 hǎi 赴 péng 海， pài 澎 xī 湃 nán 西 lái 南來。

yīn 陰 yīn 陰 lì 荔 zǐ 子 mù 木， hé 合 bào 抱 hé 何 nián 年 zāi 栽 yōu 。 niǎo 幽 zhuǎn 鳥 zhī 轉 yǔ 枝 qīng 語， fēng 清 yǔ 風 chūn 與 huí 春回。

fó 佛 gōng 宮 sì 四 miàn 面 chū 出， gàn 紺 bì 碧 yí 疑 péng 蓬 lái 萊 yù 。 yǐn 寓 dé 隱 sī 得 dì 斯 zú 地， yǐ 足 shū 以 jūn 攄 huái 君懷。

fāng 方 tíng 庭 yǒu 有 lán 蘭 zhǐ 芷， jìn 近 guō 郭 wú 無 hǔ 虎 chái 豺 wàn 。 shì 萬 bù 事 guà 不 lǜ 掛 cháng 慮， nián 長 xiào 年 sēng 效 zhāi 僧齋。

yī 一 wèi 為 sūn 孫 dēng 登 xiào 嘯， ér 而 yǔ 與 shù 數 zi 子 xié 諧 gù 。 wǒ 顧 bìng 我 qiě 病 lǎo 且 kuàng 老， fù 況 shí 復 yùn 時 guāi 運乖。

ér 兒 guī 歸 bàn 半 dào 道 sǐ 死， lǚ 旅 guān 棺 wèi 未 zàng 葬 mái 埋 pò 。 zèng 破 yǐ 甑 qì 已 wù 棄 nǎi 物， fēi 乃 jūn 非 zi 君 chái 子儕。

cóng 從 yóu 游 dé 得 wú 無 diàn 玷， mǐn 泯 mò 默 gān 甘 bìn 擯 pái 排。