同汪正夫行夫望鄱江

宋代劉子翬

夜夢鄱江清，曉踏鄱陽縣。雲濤著眼新，還疑夢中見。寒聲彭蠡合，凍色廬峰現。時方冬氣深，水縮川原變。連沙突堆阜，派港分組練。蕭蕭蓬鬢風，瑟瑟葭叢霰。奇觀信幽絕，領略殊未遍。何當煙艇高，載我行鏡面。二難今勝流，愛客移清燕。飲酣生泰和，語妙融交戰。衰遲百不堪，一快天與便。回筇晚霽中，路壓滄浪轉。波光似留人，隨裾盪華絢。

yè 夜 mèng 夢 pó 鄱 jiāng 江 qīng 清， xiǎo 曉 tà 踏 pó 鄱 yáng 陽 xiàn 縣。

yún 雲 tāo 濤 zhù 著 yǎn 眼 xīn 新， hái 還 yí 疑 mèng 夢 zhōng 中 jiàn 見。

hán 寒 shēng 聲 péng 彭 lǐ 蠡 hé 合， dòng 凍 sè 色 lú 廬 fēng 峰 xiàn 現。

shí 時 fāng 方 dōng 冬 qì 氣 shēn 深， shuǐ 水 suō 縮 chuān 川 yuán 原 biàn 變。

lián 連 shā 沙 tū 突 duī 堆 fù 阜， pài 派 gǎng 港 fēn 分 zǔ 組 liàn 練。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 péng 蓬 bìn 鬢 fēng 風， sè 瑟 sè 瑟 jiā 葭 cóng 叢 xiàn 霰。

qí 奇 guān 觀 xìn 信 yōu 幽 jué 絕， lǐng 領 lüè 略 shū 殊 wèi 未 biàn 遍。

hé 何 dāng 當 yān 煙 tǐng 艇 gāo 高， zài 載 wǒ 我 xíng 行 jìng 鏡 miàn 面。

èr 二 nán 難 jīn 今 shèng 勝 liú 流， ài 愛 kè 客 yí 移 qīng 清 yàn 燕。

yǐn 飲 hān 酣 shēng 生 tài 泰 hé 和， yǔ 語 miào 妙 róng 融 jiāo 交 zhàn 戰。

shuāi 衰 chí 遲 bǎi 百 bù 不 kān 堪， yī 一 kuài 快 tiān 天 yǔ 與 biàn 便。

huí 回 qióng 筇 wǎn 晚 jì 霽 zhōng 中， lù 路 yā 壓 cāng 滄 làng 浪 zhuǎn 轉。

bō 波 guāng 光 shì 似 liú 留 rén 人， suí 隨 jū 裾 dàng 盪 huá 華 xuàn 絢。