同王原慶知道游天童

宋代樓鑰

舊遊曾記夢中身，一日重來白髮新。行盡杉松三十里，看來樓閣幾由旬。狎鷗亭外波瀾闊，宿鷺池邊草木春。自笑賦歸如許久，始來此地作閒人。

jiù 舊 yóu 游 céng 曾 jì 記 mèng 夢 zhōng 中 shēn 身， yī 一 rì 日 chóng 重 lái 來 bái 白 fà 發 xīn 新。

xíng 行 jǐn 盡 shān 杉 sōng 松 sān 三 shí 十 lǐ 里， kàn 看 lái 來 lóu 樓 gé 閣 jǐ 幾 yóu 由 xún 旬。

xiá 狎 ōu 鷗 tíng 亭 wài 外 bō 波 lán 瀾 kuò 闊， sù 宿 lù 鷺 chí 池 biān 邊 cǎo 草 mù 木 chūn 春。

zì 自 xiào 笑 fù 賦 guī 歸 rú 如 xǔ 許 jiǔ 久， shǐ 始 lái 來 cǐ 此 dì 地 zuò 作 xián 閒 rén 人。