同王十三維偶然作十首 其九

唐代 儲光羲
空山暮雨來,眾鳥竟棲息。斯須照夕陽,雙雙復撫翼。 我念天時好,東田有稼穡。浮雲蔽川原,新流集溝洫。 裴回顧衡宇,僮僕邀我食。臥覽床頭書,睡看機中織。 想見明膏煎,中夜起唧唧。
kōng 空 shān 山 mù 暮 yǔ 雨 lái 來   , zhòng 眾 niǎo 鳥 jìng 竟 qī 棲 xī 息 。 。 sī 斯 xū 須 zhào 照 xī 夕 yáng 陽   , shuāng 雙 shuāng 雙 fù 復 fǔ 撫 yì 翼 。 。
wǒ 我 niàn 念 tiān 天 shí 時 hǎo 好   , dōng 東 tián 田 yǒu 有 jià 稼 sè 穡 。 。 fú 浮 yún 雲 bì 蔽 chuān 川 yuán 原   , xīn 新 liú 流 jí 集 gōu 溝 xù 洫 。 。
péi 裴 huí 回 gù 顧 héng 衡 yǔ 宇   , tóng 僮 pú 仆 yāo 邀 wǒ 我 shí 食 。 。 wò 臥 lǎn 覽 chuáng 床 tóu 頭 shū 書   , shuì 睡 kàn 看 jī 機 zhōng 中 zhī 織 。 。
xiǎng 想 jiàn 見 míng 明 gāo 膏 jiān 煎   , zhōng 中 yè 夜 qǐ 起 jī 唧 jī 唧 。 。