同王十七庶子、李六員外、鄭二侍御同年,四

唐代 白居易
一曲悲歌酒一尊,同年零落幾人存。世如閱水應堪嘆, 名是浮雲豈足論。各從仕祿休明代,共感平生知己恩。 今日與君重上處,龍門不是舊龍門。
yī 一 qǔ 曲 bēi 悲 gē 歌 jiǔ 酒 yī 一 zūn 尊   , tóng 同 nián 年 líng 零 luò 落 jǐ 幾 rén 人 cún 存 。 。 shì 世 rú 如 yuè 閱 shuǐ 水 yīng 應 kān 堪 tàn 嘆   ,
míng 名 shì 是 fú 浮 yún 雲 qǐ 豈 zú 足 lùn 論 。 。 gè 各 cóng 從 shì 仕 lù 祿 xiū 休 míng 明 dài 代   , gòng 共 gǎn 感 píng 平 shēng 生 zhī 知 jǐ 己 ēn 恩 。 。
jīn 今 rì 日 yǔ 與 jūn 君 zhòng 重 shàng 上 chù 處   , lóng 龍 mén 門 bú 不 shì 是 jiù 舊 lóng 龍 mén 門 。 。