同王見可、劉子年循南溪，度西橋，登天柱岡

qīn 親 jiāo 交 jiǔ 久 bié 別 hū 忽 xiāng 相 cóng 從   ， fàn 飯 bà 罷 xiāng 相 jiāng 將 zhǔ 拄 shòu 瘦 qióng 筇   。

shēn 深 jiàn 澗 xiǎo 小 qiáo 橋 liáo 聊 zhù 駐 bù 步   ， hú 胡 chuáng 床 yǔ 羽 shàn 扇 duì 對 xī 西 fēng 風   。

shuǐ 水 shēng 聲 liú 流 rù 入 gān 肝 pí 脾 lǐ 里   ， rì 日 yǐng 影 qīng 輕 zhē 遮 yún 雲 qì 氣 zhōng 中   。

yù 玉 rùn 潤 jí 即 kàn 看 cháo 朝 yù 玉 quē 闕   ， shān 山 jū 居 dú 獨 zì 自 wò 臥 shān 山 wēng 翁   。