同天隱少章游嵩少懷元明

宋代 李彌遜
秦公我輩士，早踏翰墨場。 萬言若投石，十年猶枯囊。 苦欲泛江海，有親在高堂。 牢落京華春，門無一壺漿。 長鞭策瘦馬，送我古道旁。 憐我值險艱，赤心寫摧傷。 鏗鏘五字句，勢鵰鶚翔。 感此坐矯首，星星鬢成蒼。 西風小搖落，雨洗煙嵐光。 嶂曉露孤秀，野陰棲暗芳。 更攜鮑謝流，履盡千岩霜。 搜奇得幽深，訪古到渺茫。 月落潭影空，清吟殊未央。 緬懷此芝宇，百憂繞迴腸。 三嘆已哺食，十起中夜床。 雲埋長安日，魂夢不敢驤。 茂苑富山水，結廬予所嘗。 我欲放船下，卜鄰俯滄浪。 耦耕種秫田，共掃三徑荒。 頭白青山里，長歌樂歲觴。
qín 秦 gōng 公 wǒ 我 bèi 輩 shì 士   ， zǎo 早 tà 踏 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場   。
wàn 萬 yán 言 ruò 若 tóu 投 shí 石   ， shí 十 nián 年 yóu 猶 kū 枯 náng 囊   。
kǔ 苦 yù 欲 fàn 泛 jiāng 江 hǎi 海   ， yǒu 有 qīn 親 zài 在 gāo 高 táng 堂   。
láo 牢 luò 落 jīng 京 huá 華 chūn 春   ， mén 門 wú 無 yī 一 hú 壺 jiāng 漿   。
zhǎng 長 biān 鞭 cè 策 shòu 瘦 mǎ 馬   ， sòng 送 wǒ 我 gǔ 古 dào 道 páng 旁   。
lián 憐 wǒ 我 zhí 值 xiǎn 險 jiān 艱   ， chì 赤 xīn 心 xiě 寫 cuī 摧 shāng 傷   。
kēng 鏗 qiāng 鏘 wǔ 五 zì 字 jù 句   ， shì 勢 diāo 雕 è 鶚 xiáng 翔   。
gǎn 感 cǐ 此 zuò 坐 jiǎo 矯 shǒu 首   ， xīng 星 xing 星 bìn 鬢 chéng 成 cāng 蒼   。
xī 西 fēng 風 xiǎo 小 yáo 搖 luò 落   ， yǔ 雨 xǐ 洗 yān 煙 lán 嵐 guāng 光   。
zhàng 嶂 xiǎo 曉 lù 露 gū 孤 xiù 秀   ， yě 野 yīn 陰 qī 棲 àn 暗 fāng 芳   。
gèng 更 xié 攜 bào 鮑 xiè 謝 liú 流   ， lǚ 履 jǐn 盡 qiān 千 yán 岩 shuāng 霜   。
sōu 搜 qí 奇 dé 得 yōu 幽 shēn 深   ， fǎng 訪 gǔ 古 dào 到 miǎo 渺 máng 茫   。
yuè 月 luò 落 tán 潭 yǐng 影 kōng 空   ， qīng 清 yín 吟 shū 殊 wèi 未 yāng 央   。
miǎn 緬 huái 懷 cǐ 此 zhī 芝 yǔ 宇   ， bǎi 百 yōu 憂 rào 繞 huí 回 cháng 腸   。
sān 三 tàn 嘆 yǐ 已 bǔ 哺 shí 食   ， shí 十 qǐ 起 zhōng 中 yè 夜 chuáng 床   。
yún 雲 mái 埋 cháng 長 ān 安 rì 日   ， hún 魂 mèng 夢 bù 不 gǎn 敢 xiāng 驤   。
mào 茂 yuàn 苑 fù 富 shān 山 shuǐ 水   ， jié 結 lú 廬 yǔ 予 suǒ 所 cháng 嘗   。
wǒ 我 yù 欲 fàng 放 chuán 船 xià 下   ， bǔ 卜 lín 鄰 fǔ 俯 cāng 滄 làng 浪   。
ǒu 耦 gēng 耕 zhòng 種 shú 秫 tián 田   ， gòng 共 sǎo 掃 sān 三 jìng 徑 huāng 荒   。
tóu 頭 bái 白 qīng 青 shān 山 lǐ 里   ， cháng 長 gē 歌 lè 樂 suì 歲 shāng 觴   。