同天寧聰老游齊山次杜牧之韻

dōng 東 fēng 風 chū 初 qǐ 起 bái 白 yún 雲 fēi 飛   ， chán 禪 kè 客 xiāng 相 yāo 邀 bù 步 cuì 翠 wēi 微 tóng 。 zhì 童 jiù 稚 yóu 舊 rú 游 mèng 如 dào 夢 jiāng 到   ， shān 江 jīn 山 xìng 今 jiǎ 幸 tú 假 guī 途   歸   。

yán 岩 luán 巒 yǎo 窈 tiǎo 窕 lóng 籠 qīng 輕 ǎi 靄   ， ōu 鷗 lù 鷺 piān 翩 fān 翻 wǔ 舞 xī 夕 huī 暉 guī 。 jìn 歸 tíng 覲 wéi 庭 xún 闈 wǎng 詢 shì 往 qiè 事   ， zhōng 篋 xiān 中 zhěng 先 lǎo 整 lái 老 yī 萊   衣   。