桐樹館重題

jiē 階 qián 前 xià 下 mǎ 馬 shí 時   ， liáng 梁 shàng 上 tí 題 shī 詩 chù 處 。 。 cǎn 慘 dàn 澹 bìng 病 shǐ 使 jūn 君   ， xiāo 蕭 shū 疏 lǎo 老 sōng 松 shù 樹 。 。

zì 自 jiē 嗟 hái 還 zì 自 shěn 哂   ， yòu 又 xiàng 向 háng 杭 zhōu 州 qù 去 。 。