同十七弟訓南城訪友不遇且聞將有金陵之行

fāng 芳 jìng 徑 bào 暴 qiáo 橋 xī 西   ， pái 徘 huái 徊 bái 白 bǎn 板 fēi 扉 jiā 。 rén 家 chū 人 lián 出 yǔ 簾 xiǎo 語   ， jì 小 diào 季 biān 掉 guī 鞭   歸   。

yú 榆 jiá 莢 qíng 晴 jiāng 將 lǎo 老   ， yáng 楊 huā 花 wǎn 晚 jiàn 漸 xī 稀 réng 。 wén 仍 yù 聞 nán 欲 zhào 南 qíng 棹   ， sī 情 yù 思 yī 愈 yī 依   依   。