同沈右率諸公賦鼓吹曲二首 其二 有所思

南北朝 劉繪
別離安可再,而我更重之。佳人不相見,明月空在帷。 共銜滿堂酌,獨斂向隅眉。中心亂如雪,寧知有所思。
bié 別 lí 離 ān 安 kě 可 zài 再   , ér 而 wǒ 我 gèng 更 zhòng 重 zhī 之 jiā 。 rén 佳 bù 人 xiāng 不 jiàn 相 míng 見   , yuè 明 kōng 月 zài 空 wéi 在   帷   。
gòng 共 xián 銜 mǎn 滿 táng 堂 zhuó 酌   , dú 獨 liǎn 斂 xiàng 向 yú 隅 méi 眉 zhōng 。 xīn 中 luàn 心 rú 亂 xuě 如 níng 雪   , zhī 寧 yǒu 知 suǒ 有 sī 所   思   。