同沈清溪夜坐二首 其一

明代 何景明
細雨侵高樹，空堂散鬱蒸。詩成揮彩筆，話久話青燈。 鳳字慚稽叔，龍門愧李膺。瑤琴多古操，數為拂朱繩。
xì 細 yǔ 雨 qīn 侵 gāo 高 shù 樹   ， kōng 空 táng 堂 sàn 散 yù 郁 zhēng 蒸 shī 。 chéng 詩 huī 成 cǎi 揮 bǐ 彩 huà 筆   ， jiǔ 話 huà 久 qīng 話 dēng 青   燈   。
fèng 鳳 zì 字 cán 慚 jī 稽 shū 叔   ， lóng 龍 mén 門 kuì 愧 lǐ 李 yīng 膺 yáo 。 qín 瑤 duō 琴 gǔ 多 cāo 古 shù 操   ， wèi 數 fú 為 zhū 拂 shéng 朱   繩   。