同榮子邕登石家寺閣

宋代張耒

高樓南望一傷神，靄靄東風萬里春。地闊山川圍白日，天低觀闕近浮雲。驚心鳥語知時好，照眼花枝著意新。不是蓴羹勝羊酪，素衣真怕洛陽塵。

gāo 高 lóu 樓 nán 南 wàng 望 yī 一 shāng 傷 shén 神， ǎi 靄 ǎi 靄 dōng 東 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 chūn 春。

dì 地 kuò 闊 shān 山 chuān 川 wéi 圍 bái 白 rì 日， tiān 天 dī 低 guān 觀 quē 闕 jìn 近 fú 浮 yún 雲。

jīng 驚 xīn 心 niǎo 鳥 yǔ 語 zhī 知 shí 時 hǎo 好， zhào 照 yǎn 眼 huā 花 zhī 枝 zhuó 著 yì 意 xīn 新。

bú 不 shì 是 chún 蓴 gēng 羹 shèng 勝 yáng 羊 lào 酪， sù 素 yī 衣 zhēn 真 pà 怕 luò 洛 yáng 陽 chén 塵。