同人夜坐康貽侄齋限人字

清代 葉燮
意外相逢是故人,衰顏燭影話重新。花殘幾易羅含宅,燕到重沾杜甫巾。 無處避愁應擇地,有山送老不嫌貧。吾家二妙欣相慰,懶向滄江再問津。
yì 意 wài 外 xiāng 相 féng 逢 shì 是 gù 故 rén 人   , shuāi 衰 yán 顏 zhú 燭 yǐng 影 huà 話 chóng 重 xīn 新 。 。 huā 花 cán 殘 jǐ 幾 yì 易 luó 羅 hán 含 zhái 宅   , yàn 燕 dào 到 zhòng 重 zhān 沾 dù 杜 fǔ 甫 jīn 巾 。 。
wú 無 chǔ 處 bì 避 chóu 愁 yīng 應 zé 擇 dì 地   , yǒu 有 shān 山 sòng 送 lǎo 老 bù 不 xián 嫌 pín 貧 。 。 wú 吾 jiā 家 èr 二 miào 妙 xīn 欣 xiāng 相 wèi 慰   , lǎn 懶 xiàng 向 cāng 滄 jiāng 江 zài 再 wèn 問 jīn 津 。 。