銅雀瓦

宋代趙文

曹公築銅台，氣力雄九有。咿嚶到香履，千古開笑口。猶餘當時瓦，作硯傳不朽。涪翁所珍惜，又復落吾手。鬼奪與客偷，任運不汝守。可憐台上人，不如此瓦壽。

cáo 曹 gōng 公 zhù 築 tóng 銅 tái 台， qì 氣 lì 力 xióng 雄 jiǔ 九 yǒu 有。

yī 咿 yīng 嚶 dào 到 xiāng 香 lǚ 履， qiān 千 gǔ 古 kāi 開 xiào 笑 kǒu 口。

yóu 猶 yú 餘 dāng 當 shí 時 wǎ 瓦， zuò 作 yàn 硯 chuán 傳 bù 不 xiǔ 朽。

fú 涪 wēng 翁 suǒ 所 zhēn 珍 xī 惜， yòu 又 fù 復 luò 落 wú 吾 shǒu 手。

guǐ 鬼 duó 奪 yǔ 與 kè 客 tōu 偷， rèn 任 yùn 運 bù 不 rǔ 汝 shǒu 守。

kě 可 lián 憐 tái 台 shàng 上 rén 人， bù 不 rú 如 cǐ 此 wǎ 瓦 shòu 壽。