銅雀台

měi 美 rén 人 wàng 望 líng 陵 chù 處   ， wú 無 fù 復 cuì 翠 huá 華 guò 過 diàn 。 lěng 殿 xián 冷 gē 閒 chuī 歌 gōng 吹   ， chūn 宮 bà 春 qǐ 罷 luó 綺   羅   。

luò 落 huā 花 jiāo 嬌 yè 靨 jǐn 盡   ， fāng 方 cǎo 草 yuàn 怨 hún 魂 duō 多 rì 。 mù 日 zhāng 暮 hé 漳 shuǐ 河 dōng 水   ， liú 東 kòng 流 bái 空 bō 白   波   。