同前與遠遠語

xī 昔 xiàng 向 rǔ 汝 fù 父 yán 言   ：   「 ：「 我 wǒ 已 yǐ 迷 mí 方 fāng 向 xiàng 。 。 生 shēng 子 zǐ 為 wèi 吾 wú 義   ， yì 此 ， 言 cǐ 慎 yán 勿 shèn 忘 wù 。

cǐ 此 shēng 生 gū 孤 guǎ 寡 zhōng 終   ， zi 子 lè 樂 qī 期 jiè 借 xiǎng 享   」 」。 。 qǐ 豈 wèi 謂 bù 不 shù 數 nián 年   ， rǔ 汝 yǐ 已 lái 來 zhǎng 掌 shàng 上 。 。

yì 憶 rǔ 汝 chū 初 xià 下 dì 地   ， róng 容 mào 貌 nèn 嫩 ér 而 liàng 亮 。 。 rǔ 汝 shū 叔 zhǐ 指 fù 父 mǔ 母   ， bù 不 shí 識 yǔ 與 shuí 誰 xiàng 像 。 。

qiǎng 襁 bǎo 褓 zhì 質 shén 甚 ruò 弱   ， jí 疾 bìng 病 bù 不 xiāng 相 ràng 讓 。 。 rǔ 汝 shū 叔 yǔ 與 lú 盧 shū 叔   ， dǎo 禱 cí 詞 shāo 燒 fù 復 chàng 唱 。 。

dài 迨 jīn 今 cǐ 此 wán 頑 jiàn 健   ， jiàn 見 rǔ 汝 xīn 心 zhé 輒 shuǎng 爽 。 。 dàn 但 mò 莫 guò 過 qiáng 強 hàn 悍   ， wán 玩 bàn 伴 jí 即 qīn 親 dǎng 黨 。 。

pì 譬 shū 叔 yǔ 與 rǔ 汝 fù 父   ， zhǎng 長 jiāo 交 wú 無 qī 欺 wǎng 罔 。 。 bù 不 rì 日 shū 叔 jiāng 將 bié 別   ， wàn 萬 lǐ 里 xìn 信 piāo 飄 dàng 盪 。 。

guī 歸 lái 來 wèi 未 kě 可 zhī 知   ， mí 迷 háng 航 shuí 誰 néng 能 zhǎng 掌 。 。 rǔ 汝 fù 父 wèi 為 shū 叔 bēi 悲   ， rǔ 汝 zì 自 bù 不 wǎng 惘 chàng 悵 。 。

yuàn 願 yǒu 有 zài 再 jiàn 見 rì 日   ， jiàn 見 rǔ 汝 zhǎng 長 chéng 成 yàng 樣 。 。 wàng 忘 shū 叔 hé 何 zú 足 xī 惜   ， zhǐ 只 yào 要 rǔ 汝 chéng 成 zhǎng 長 。 。