同前西江側待車及夜不至 其一

近現代 盧青山
青山凝立似思量,暮色橫河正郁蒼。小艇不知歸與住,徘徊洄漾水中央。
qīng 青 shān 山 níng 凝 lì 立 shì 似 sī 思 liáng 量   , mù 暮 sè 色 héng 橫 hé 河 zhèng 正 yù 郁 cāng 蒼 。 。 xiǎo 小 tǐng 艇 bù 不 zhī 知 guī 歸 yǔ 與 zhù 住   , pái 徘 huái 徊 huí 洄 yàng 漾 shuǐ 水 zhōng 中 yāng 央 。 。