同前書於粽葉之餘隙

táng 塘 jiǎo 角 zhù 住 nóng 農 jiā 家   ， chún 淳 chún 淳 yǒu 有 yī 一 fù 婦 。 。 dú 獨 chí 持 liǎng 兩 ér 兒 tóng 童   ， rì 日 zuò 作 tián 田 zhōng 中 kǔ 苦 。 。

xī 昔 wǒ 我 cháng 嘗 yóu 游 sī 斯   ， rì 日 wǔ 午 jī 飢 nán 難 dǔ 堵   ； kòu 扣 mén 門 wèi 未 jí 及 yán 言   ， chá 察 yán 顏 yì 意 xiān 先 xǔ 許 。 。

báo 薄 shū 蔬 chū 出 dǐng 鼎 guō 鍋   ， xié 攜 xiàng 向 táng 塘 zhī 之 pǔ 浦 。 。 yě 野 shí 石 wèi 為 yǐ 椅 àn 案   ， qí 其 shàng 上 yīn 蔭 jiā 佳 shù 樹 。 。

zuì 醉 yǐ 已 nǎi 乃 xiāng 相 bié 別   ， qiǎn 淺 xiào 笑 yóu 猶 xǔ 栩 xǔ 栩 。 。 jīn 今 wǒ 我 gèng 更 lái 來 yóu 游   ， chàng 悵 chàng 悵 suǒ 鎖 mén 門 hù 戶 。 。

wéi 維 shí 時 shǐ 始 chū 初 mù 暮   ， zhòng 眾 niǎo 鳥 wèi 未 guī 歸 zhù 翥 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 shān 山 zhōng 中 shān 山   ， huī 揮 chú 鋤 hàn 汗 rú 如 yǔ 雨 。 。