同前古樂宮後得竹林少許,上蔭炎日,竹葉滿地,聊為小憩 其三

近現代 盧青山
森森寒綠間,憩我一欹石。來亦不相迎,去亦不相惜。
sēn 森 sēn 森 hán 寒 lǜ 綠 jiān 間   , qì 憩 wǒ 我 yī 一 yī 欹 shí 石 。 。 lái 來 yì 亦 bù 不 xiāng 相 yíng 迎   , qù 去 yì 亦 bù 不 xiāng 相 xī 惜 。 。