同前出外得辣椒一碟，極烈者也，更復攜酒返班，飲中隨書 其四

近現代 盧青山
有物生山野，幼青老則紅。垂懸矮枝上，密葉相閉封。 此非人間種，亦非墮月中。智者享其美，安復辨其宗。 入口刀斫舌，喉鼻如火攻。入腹軍譁變，鼓盪誰能雄。 此我幼所嗜，及長難重逢。棚種溫室養，鈍退如衰翁。 今夕復何夕，覿此幼年朋。持嗅氣已在，況復入鍋烘。 不有杯中物，暴殄此天工。醉筆為之頌，嗟無鬼神通。
yǒu 有 wù 物 shēng 生 shān 山 yě 野   ， yòu 幼 qīng 青 lǎo 老 zé 則 hóng 紅 。 。 chuí 垂 xuán 懸 ǎi 矮 zhī 枝 shàng 上   ， mì 密 yè 葉 xiāng 相 bì 閉 fēng 封 。 。
cǐ 此 fēi 非 rén 人 jiàn 間 zhòng 種   ， yì 亦 fēi 非 duò 墮 yuè 月 zhōng 中 。 。 zhì 智 zhě 者 xiǎng 享 qí 其 měi 美   ， ān 安 fù 復 biàn 辨 qí 其 zōng 宗 。 。
rù 入 kǒu 口 dāo 刀 zhuó 斫 shé 舌   ， hóu 喉 bí 鼻 rú 如 huǒ 火 gōng 攻 。 。 rù 入 fù 腹 jūn 軍 huá 嘩 biàn 變   ， gǔ 鼓 dàng 盪 shuí 誰 néng 能 xióng 雄 。 。
cǐ 此 wǒ 我 yòu 幼 suǒ 所 shì 嗜   ， jí 及 zhǎng 長 nán 難 chóng 重 féng 逢 。 。 péng 棚 zhǒng 種 wēn 溫 shì 室 yǎng 養   ， dùn 鈍 tuì 退 rú 如 shuāi 衰 wēng 翁 。 。
jīn 今 xī 夕 fù 復 hé 何 xī 夕   ， dí 覿 cǐ 此 yòu 幼 nián 年 péng 朋 。 。 chí 持 xiù 嗅 qì 氣 yǐ 已 zài 在   ， kuàng 況 fù 復 rù 入 guō 鍋 hōng 烘 。 。
bù 不 yǒu 有 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   ， bào 暴 tiǎn 殄 cǐ 此 tiān 天 gōng 工 。 。 zuì 醉 bǐ 筆 wèi 為 zhī 之 sòng 頌   ， jiē 嗟 wú 無 guǐ 鬼 shén 神 tōng 通 。 。