同前出外得辣椒一碟，極烈者也，更復攜酒返班，飲中隨書 其一

近現代 盧青山
一日吾一醉，一日養吾軀。越日更復飲，循轉無他餘。 少年得一醉，狂逸神馳驅。中年既已醉，默坐心茫如。 誰能為我辯，此異何故歟。辯亦何所為，更捉杯來扶。
yī 一 rì 日 wú 吾 yī 一 zuì 醉   ， yī 一 rì 日 yǎng 養 wú 吾 qū 軀 。 。 yuè 越 rì 日 gèng 更 fù 復 yǐn 飲   ， xún 循 zhuǎn 轉 wú 無 tā 他 yú 餘 。 。
shào 少 nián 年 dé 得 yī 一 zuì 醉   ， kuáng 狂 yì 逸 shén 神 chí 馳 qū 驅 。 。 zhōng 中 nián 年 jì 既 yǐ 已 zuì 醉   ， mò 默 zuò 坐 xīn 心 máng 茫 rú 如 。 。
shuí 誰 néng 能 wéi 為 wǒ 我 biàn 辯   ， cǐ 此 yì 異 hé 何 gù 故 yú 歟 。 。 biàn 辯 yì 亦 hé 何 suǒ 所 wéi 為   ， gèng 更 zhuō 捉 bēi 杯 lái 來 fú 扶 。 。