同平南弟元日思歸詩

zhì 至 dé 德 yǎn 掩 xī 羲 huáng 黃   ， chéng 成 gōng 功 mài 邁 yǔ 禹 tāng 湯 。 。 yí 儀 xíng 刑 yuán 元 sì 四 hǎi 海   ， lái 來 tíng 庭 shèng 盛 wàn 萬 fāng 方 。 。

míng 鳴 yù 玉 guān 觀 shēng 升 jiàng 降   ， jī 擊 shí 石 nǎi 乃 kēng 鏗 qiāng 鏘 。 。 sān 三 chūn 春 qì 氣 sè 色 zǎo 早   ， jiǔ 九 yí 疑 yān 煙 wù 霧 zhǎng 長 。 。

fú 浮 yún 雲 duàn 斷 gēng 更 xù 續   ， qīng 輕 huā 花 luò 落 fù 復 xiāng 香 。 。 běi 北 gōng 宮 zhān 瞻 yuǎn 遠 xiù 岫   ， nán 南 fú 服 zǔ 阻 yáo 遙 jiāng 江 。 。

ěr 爾 yán 言 xiǎng 想 yī 伊 luò 洛   ， wǒ 我 sī 思 shǔ 屬 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。