同裴起居厲侍御放朝游曲江

shǔ 暑 yuè 月 fàng 放 cháo 朝 pín 頻   ， qīng 青 huái 槐 lù 路 jué 絕 chén 塵 。 。 yǔ 雨 qíng 晴 jiāng 江 sè 色 chū 出   ， fēng 風 dòng 動 cǎo 草 xiāng 香 xīn 新 。 。

dú 獨 lì 立 fēn 分 yōu 幽 dǎo 島   ， tóng 同 háng 行 dé 得 jìng 靜 rén 人 。 。 cǐ 此 huān 歡 yí 宜 shāo 稍 zhì 滯   ， cǐ 此 qù 去 yǔ 與 shuí 誰 qīn 親 。 。