同年韓令君百穀齊之諸賢邀餞幼於館分韻得雲字

shè 社 zhōng 中 zhū 諸 jùn 俊 zǒng 總 néng 能 wén 文   ， kuàng 況 fù 復 chái 柴 sāng 桑 yǒu 有 yǐn 隱 jūn 君 shí 。 zài 十 kōng 載 lín 空 chéng 林 dú 成 wǎng 獨 yī 往   ， xiāo 一 qīng 宵 wù 清 yòu 晤 lí 又 qún 離   群   。

niān 拈 lái 來 xiǎo 小 cǎo 草 shuí 誰 piān 偏 kuì 愧   ， fù 賦 de 得 wén 文 wú 無 yě 也 ài 愛 wén 聞 shāo 。 xǐ 稍 wú 喜 mén 吳 rú 門 liàn 如 sè 練 bù 色   ， fáng 不 yóu 妨 guà 猶 mò 掛 líng 秣 yún 陵   雲   。