同年安彥臣黃門水心亭

明代田登

月牖開通明，風簾障虛敞。瀑布淙錚鳴，水鏡浸淫滉。博岸繚郛廓，修竹排篔簜。馴鳥呼友朋，游魚忘罦網。怪石欹無名，蔫花秀而爽。萬綠茁春顏，霜紅振秋響。未擬三台公，試作一亭長。黃卷擬聖賢，大義發深想。體驗重身心，弘深事咨訪。經綸發機杼，扃鑰歸指掌。所以君子心，未達窮先養。君今養巳充，世紛適魍魎。願酌水心清，談笑浥塵壤。

yuè 月 yǒu 牖 kāi 開 tōng 通 míng 明， fēng 風 lián 簾 zhàng 障 xū 虛 chǎng 敞 pù 。 bù 瀑 cóng 布 zhēng 淙 míng 錚 shuǐ 鳴， jìng 水 jìn 鏡 yín 浸 huàng 淫滉。

bó 博 àn 岸 liáo 繚 fú 郛 kuò 廓， xiū 修 zhú 竹 pái 排 yún 篔 dàng 簜 xùn 。 niǎo 馴 hū 鳥 yǒu 呼 péng 友 yóu 朋， yú 游 wàng 魚 fú 忘 wǎng 罦網。

guài 怪 shí 石 yī 欹 wú 無 míng 名， niān 蔫 huā 花 xiù 秀 ér 而 shuǎng 爽 wàn 。 lǜ 萬 zhuó 綠 chūn 茁 yán 春 shuāng 顏， hóng 霜 zhèn 紅 qiū 振 xiǎng 秋響。

wèi 未 nǐ 擬 sān 三 tái 台 gōng 公， shì 試 zuò 作 yī 一 tíng 亭 zhǎng 長 huáng 。 juǎn 黃 nǐ 卷 shèng 擬 xián 聖 dà 賢， yì 大 fā 義 shēn 發 xiǎng 深想。

tǐ 體 yàn 驗 chóng 重 shēn 身 xīn 心， hóng 弘 shēn 深 shì 事 zī 咨 fǎng 訪 jīng 。 lún 經 fā 綸 jī 發 zhù 機 jiōng 杼， yuè 扃 guī 鑰 zhǐ 歸 zhǎng 指掌。

suǒ 所 yǐ 以 jūn 君 zi 子 xīn 心， wèi 未 dá 達 qióng 窮 xiān 先 yǎng 養 jūn 。 jīn 君 yǎng 今 sì 養 chōng 巳 shì 充， fēn 世 shì 紛 wǎng 適 liǎng 魍魎。

yuàn 願 zhuó 酌 shuǐ 水 xīn 心 qīng 清， tán 談 xiào 笑 yì 浥 chén 塵 rǎng 壤。