同孟懷之錢子青酌白雲洞

gǔ 古 shù 樹 chǎng 敞 yán 岩 fēi 扉   ， xiāng 相 xié 攜 bàng 傍 cuì 翠 wēi 微 xīng 。 gāo 興 sōng 高 hè 松 xià 鶴 zuò 下   ， jiǔ 坐 dòng 久 yún 洞 fēi 雲   飛   。

tiān 天 dì 地 fú 浮 shēng 生 lǎo 老   ， shān 山 lín 林 shèng 勝 huì 會 xī 稀 bù 。 zhī 不 chán 知 miǎn 蟬 kè 冕 bái 客   ， fà 白 jǐ 發 rén 幾 guī 人   歸   。