同梅聖俞送尹郎中監舒川靈仙觀

zhēn 真 rén 人 xī 西 dù 度 guān 關   ， nǎi 乃 zǔ 祖 dú 獨 zhī 知 zhī 之 。 。 qiáng 強 zhù 著 wǔ 五 qiān 千 yán 言   ， sǒng 竦 shēn 身 qì 棄 xuān 喧 bēi 卑 。 。

líng 靈 guāng 光 wú 無 shí 時 méi 沒   ， rén 人 shì 世 zì 自 chāo 超 hū 忽 。 。 shàng 上 xià 下 qiān 千 suì 歲 jiān 間   ， yì 裔 sūn 孫 yì 亦 qīng 清 chū 出 。 。

lùn 論 bīng 兵 fù 復 jī 擊 jiàn 劍   ， yuǎn 遠 yǔ 與 dào 道 tóng 同 fú 符 。 。 gōng 功 míng 名 bù 不 rú 如 yì 意   ， bái 白 fà 發 xiào 笑 sāng 桑 yú 榆 。 。

cáng 藏 shū 書 tiān 天 lù 祿 gé 閣   ， bǔ 卜 jū 居 tiān 天 zhù 柱 shān 山 。 。 cǐ 此 zhí 職 wú 無 lì 吏 zé 責   ， qù 去 qù 去 hé 何 shí 時 hái 還 。 。

shān 山 zhōng 中 zuì 醉 bái 白 yún 雲   ， shān 山 xià 下 nòng 弄 liú 流 shuǐ 水 。 。 wú 吾 yǐ 已 le 了 sǔn 損 yì 益   ， wèi 未 zhī 知 shēng 生 sǐ 死 ěr 耳 。 。

liáo 聊 dēng 登 qiān 千 rèn 仞 diān 巔   ， xià 下 shì 視 huán 寰 zhōng 中 chén 塵 。 。 gèng 更 yīn 因 cháng 長 fēng 風 lái 來   ， huī 揮 shǒu 手 xiè 謝 shì 世 rén 人 。 。