同梅杓司夜泊河橋

yī 一 piàn 片 hé 河 qiáo 橋 yuè 月   ， jīng 經 nián 年 zhào 照 kè 客 zhōu 舟 bù 。 zhī 不 chūn 知 yǐ 春 jǐn 已 yóu 盡   ， bàng 猶 ěr 傍 tóng 爾 yóu 同   游   。

dèng 鐙 huǒ 火 yān 煙 zhōng 中 míng 暝   ， rén 人 jiā 家 shuǐ 水 shàng 上 fú 浮 zhuó 。 láo 濁 pàn 醪 zuì 拚 dào 醉 mò 倒   ， wèn 莫 dà 問 dāo 大 tóu 刀   頭   。