同呂判官從哥舒大夫破洪濟城回，登積石軍多

sāi 塞 kǒu 口 lián 連 zhuó 濁 hé 河   ， yuán 轅 mén 門 duì 對 shān 山 sì 寺 。 。 níng 寧 zhī 知 ān 鞍 mǎ 馬 shàng 上   ， dú 獨 yǒu 有 dēng 登 lín 臨 shì 事 。 。

qī 七 jí 級 líng 凌 tài 太 qīng 清   ， qiān 千 yá 崖 liè 列 cāng 蒼 cuì 翠 。 。 piāo 飄 piāo 飄 fāng 方 yù 寓 mù 目   ， xiǎng 想 xiàng 像 jiàn 見 shēn 深 yì 意 。 。

gāo 高 xīng 興 shū 殊 wèi 未 píng 平   ， liáng 涼 fēng 風 sà 颯 rán 然 zhì 至 。 。 bá 拔 chéng 城 zhèn 陣 yún 雲 hé 合   ， zhuǎn 轉 pèi 旆 hú 胡 xīng 星 zhuì 墜 。 。

dà 大 jiàng 將 hé 何 yīng 英 líng 靈   ， guān 官 jūn 軍 dòng 動 tiān 天 dì 地 。 。 jūn 君 huái 懷 shēng 生 yǔ 羽 yì 翼   ， běn 本 yù 欲 fù 附 qí 騏 jì 驥 。 。

kuǎn 款 duàn 段 kǔ 苦 bù 不 qián 前   ， qīng 青 míng 冥 xìn 信 nán 難 zhì 致 。 。 yī 一 gē 歌 yáng 陽 chūn 春 hòu 後   ， sān 三 tàn 嘆 zhōng 終 zì 自 kuì 愧 。 。