桐廬縣泛舟東歸

tóng 桐 jiāng 江 tǐng 艇 zǐ 子 qù 去 chéng 乘 yuè 月   ， lì 笠 zé 澤 lǎo 老 wēng 翁 guī 歸 fàng 放 yōng 慵 。 。

yī 一 chǐ 尺 lún 輪 qūn 囷 shuāng 霜 xiè 蟹 měi 美   ， shí 十 fēn 分 liàn 瀲 yàn 灩 shè 社 pēi 醅 nóng 濃 。 。

huàn 宦 yóu 游 hé 何 chì 啻 lù 路 jiǔ 九 zhé 折   ， guī 歸 wò 臥 hèn 恨 wú 無 shān 山 wàn 萬 zhòng 重 。 。

zuì 醉 lǐ 里 shì 試 chuī 吹 cāng 蒼 yù 玉 dí 笛   ， wèi 為 jūn 君 zhōng 中 yè 夜 wǔ 舞 yú 魚 lóng 龍 。 。