桐廬郡齋書事

qiān 千 fēng 峰 xiù 秀 chù 處 bái 白 yún 雲 jiāo 驕   ， lì 吏 yǐn 隱 yún 雲 biān 邊 qǐ 豈 dài 待 zhāo 招 。 。

shù 數 rèn 仞 táng 堂 gāo 高 shuí 誰 fù 富 guì 貴   ， yī 一 zhī 枝 cháo 巢 yǐn 隱 zì 自 xiāo 逍 yáo 遙 。 。

bēi 杯 zhōng 中 hǎo 好 wù 物 xián 閒 yí 宜 jìn 進   ， lín 林 xià 下 yōu 幽 rén 人 jìng 靜 kě 可 yāo 邀 。 。

mò 莫 dào 道 guān 官 qīng 清 wú 無 suì 歲 jì 計   ， mǎn 滿 shān 山 zhī 芝 shù 術 cháng 長 líng 靈 miáo 苗 。 。