同李主簿叔文飲北莊

宋代 晁補之
蕭條蓐收窮,疏樹失穠紺。北風動地起,雲攬紅日暗。 李君邀我游,餚蔌治寒檐。相攜二三子,欻若符節勘。 愧非谷口隱,佳會良可暫。茅堂兀四壁,誰識此意淡。 古徑無俗尋,陳編有幽瞰。一聆君子語,粱肉幾厭啖。 歸來馬河北,寂寞晚舟纜。吾生事逃伏,優遊亦何憾。
xiāo 蕭 tiáo 條 rù 蓐 shōu 收 qióng 窮   , shū 疏 shù 樹 shī 失 nóng 穠 gàn 紺 běi 。 fēng 北 dòng 風 dì 動 qǐ 地 yún 起   , lǎn 雲 hóng 攬 rì 紅 àn 日   暗   。
lǐ 李 jūn 君 yāo 邀 wǒ 我 yóu 游   , yáo 餚 sù 蔌 zhì 治 hán 寒 yán 檐 xiāng 。 xié 相 èr 攜 sān 二 zǐ 三 chuā 子   , ruò 欻 fú 若 jié 符 kān 節   勘   。
kuì 愧 fēi 非 gǔ 谷 kǒu 口 yǐn 隱   , jiā 佳 huì 會 liáng 良 kě 可 zàn 暫 máo 。 táng 茅 wù 堂 sì 兀 bì 四 shuí 壁   , shí 誰 cǐ 識 yì 此 dàn 意   淡   。
gǔ 古 jìng 徑 wú 無 sú 俗 xún 尋   , chén 陳 biān 編 yǒu 有 yōu 幽 kàn 瞰 yī 。 líng 一 jūn 聆 zi 君 yǔ 子 liáng 語   , ròu 粱 jǐ 肉 yàn 幾 dàn 厭   啖   。
guī 歸 lái 來 mǎ 馬 hé 河 běi 北   , jì 寂 mò 寞 wǎn 晚 zhōu 舟 lǎn 纜 wú 。 shēng 吾 shì 生 táo 事 fú 逃 yōu 伏   , yóu 優 yì 游 hé 亦 hàn 何   憾   。