同黎悅安閻古樵弈棋夜飲

fēng 風 chuī 吹 qīng 清 lòu 漏 yè 夜 màn 漫 màn 漫   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qiāo 敲 qí 棋 xīng 興 wèi 未 lán 闌 。 。 lè 樂 shì 事 dǐ 抵 xū 須 qiān 千 rì 日 zuì 醉   ， fú 浮 shēng 生 zhuǎn 轉 shùn 瞬 bàn 半 píng 枰 cán 殘 。 。

gōng 功 míng 名 chén 塵 tǔ 土 chéng 成 jiāo 蕉 mèng 夢   ， sōng 松 bǎi 柏 bīng 冰 shuāng 霜 jié 結 suì 歲 hán 寒 。 。 liáo 聊 qǔ 取 huān 歡 yán 顏 wàng 忘 shèng 勝 fù 負   ， qīng 傾 huái 懷 mò 莫 fàng 放 yī 一 bēi 杯 kuān 寬 。 。