同劉子登雨花台

dēng 登 tái 台 qiū 秋 sè 色 yuǎn 遠   ， duì 對 jiǔ 酒 mù 暮 yún 雲 shēng 生 。 。 hǎi 海 qì 氣 fú 浮 jīn 金 què 闕   ， rén 人 yān 煙 jiē 接 jǐn 錦 chéng 城 。 。

zhù 佇 tán 談 wáng 王 bà 霸 jì 跡   ， zhuǎn 轉 jiàn 見 gǔ 古 jīn 今 qíng 情 。 。 jiāng 江 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 jí 急   ， tāo 滔 tāo 滔 wú 無 jìn 盡 shēng 聲 。 。