同劉希尹吏部送祝仁甫考績

táng 棠 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰 jiā 夾 àn 岸 zhǎng 長   ， shǐ 使 jīng 旌 guī 歸 rào 繞 bà 灞 chuān 川 páng 旁 yáo 。 zhàn 遙 zǐ 占 qì 紫 huái 氣 guān 懷 lìng 關 què 令   ， wàng 卻 hóng 望 yún 紅 zhǐ 雲 dì 指 xiāng 帝   鄉   。

guò 過 lǐ 里 zàn 暫 kàn 看 tíng 停 sì 駟 mǎ 馬   ， rù 入 cháo 朝 hái 還 nǐ 擬 yǒng 詠 gāo 羔 yáng 羊 chūn 。 fēng 春 huà 風 shěng 畫 hán 省 xiāng 含 dì 香 yù 地   ， pèi 玉 xiāo 佩 yáo 逍 cǎi 遙 shòu 綵 guāng 綬   光   。