同留二君儀登高明軒

jī 羈 kè 客 yàn 厭 bēi 卑 shī 濕   ， dēng 登 xuān 軒 xǐ 喜 gāo 高 míng 明 hóng 。 rì 紅 yán 日 xià 檐 dù 下 bái 度   ， yún 白 chuāng 雲 bàn 窗 shēng 半   生   。

bìng 並 tūn 吞 shān 山 chuān 川 xiù 秀   ， yìng 映 dài 帶 lóu 樓 diàn 殿 píng 平 zhōu 。 háng 舟 jì 航 wú 濟 chǔ 吳 xiào 楚   ， yǔ 笑 luò 語 péng 落 yíng 蓬   瀛   。

chūn 春 fēng 風 shí 時 yī 一 lái 來   ， bǎi 百 niǎo 鳥 xiāng 相 hè 和 míng 鳴 gé 。 qiáng 隔 jiǔ 牆 kě 酒 gū 可 qiān 沽   ， jīn 千 wèi 金 jūn 為 qīng 君   傾   。

jì 既 jué 絕 shì 世 shàng 上 qù 趣   ， yǎ 雅 suì 遂 lín 林 zhōng 中 qíng 情 wù 。 yún 勿 mù 雲 ǎi 暮 hé 靄 gèng 合   ， wàng 更 gū 望 chán 孤 shēng 蟾   升   。