同李似之游蔣山

宋代李綱

北風阻行舟，駕言游蔣山。相攜得良友，談笑窮躋攀。松林靜杳冥，殿閣羅煙鬟。寶公骨已冷，白塔孤雲間。乘高望長空，極目波濤翻。東南正戎馬，戈甲照江干。與子適相遇，偷此半日閒。懷古六朝遠，道舊一笑歡。憶昨賜對初，接武玉殿班。螭坳珥史筆，每慚追繼難。迂疏與世違，謫官墮甌蠻。寬恩幸脫去，假道來江關。邂逅兩萍梗，飄泊驚風幡。回首顧浙河，不知涕泗潸。著鞭願努力，世路方多艱。

běi 北 fēng 風 zǔ 阻 xíng 行 zhōu 舟， jià 駕 yán 言 yóu 游 jiǎng 蔣 shān 山 xiāng 。 xié 相 dé 攜 liáng 得 yǒu 良 tán 友， xiào 談 qióng 笑 jī 窮 pān 躋攀。

sōng 松 lín 林 jìng 靜 yǎo 杳 míng 冥， diàn 殿 gé 閣 luó 羅 yān 煙 huán 鬟 bǎo 。 gōng 寶 gǔ 公 yǐ 骨 lěng 已 bái 冷， tǎ 白 gū 塔 yún 孤 jiān 雲間。

chéng 乘 gāo 高 wàng 望 cháng 長 kōng 空， jí 極 mù 目 bō 波 tāo 濤 fān 翻 dōng 。 nán 東 zhèng 南 róng 正 mǎ 戎 gē 馬， jiǎ 戈 zhào 甲 jiāng 照 gān 江干。

yǔ 與 zi 子 shì 適 xiāng 相 yù 遇， tōu 偷 cǐ 此 bàn 半 rì 日 xián 閒 huái 。 gǔ 懷 liù 古 cháo 六 yuǎn 朝 dào 遠， jiù 道 yī 舊 xiào 一 huān 笑歡。

yì 憶 zuó 昨 cì 賜 duì 對 chū 初， jiē 接 wǔ 武 yù 玉 diàn 殿 bān 班 chī 。 ào 螭 ěr 坳 shǐ 珥 bǐ 史 měi 筆， cán 每 zhuī 慚 jì 追 nán 繼難。

yū 迂 shū 疏 yǔ 與 shì 世 wéi 違， zhé 謫 guān 官 duò 墮 ōu 甌 mán 蠻 kuān 。 ēn 寬 xìng 恩 tuō 幸 qù 脫 jiǎ 去， dào 假 lái 道 jiāng 來 guān 江關。

xiè 邂 hòu 逅 liǎng 兩 píng 萍 gěng 梗， piāo 飄 pō 泊 jīng 驚 fēng 風 fān 幡 huí 。 shǒu 回 gù 首 zhè 顧 hé 浙 bù 河， zhī 不 tì 知 sì 涕 shān 泗潸。

zhù 著 biān 鞭 yuàn 願 nǔ 努 lì 力， shì 世 lù 路 fāng 方 duō 多 jiān 艱。