同林擇之姚宏甫游鼓山

jǐ 幾 nián 年 bēn 奔 zǒu 走 yàn 厭 chén 塵 āi 埃   ， cǐ 此 rì 日 dēng 登 lín 臨 yì 亦 kuài 快 zāi 哉   。

jiāng 江 yuè 月 bù 不 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， tiān 天 fēng 風 zhí 直 sòng 送 hǎi 海 tāo 濤 lái 來   。

gù 故 rén 人 qì 契 kuò 闊 qíng 情 hé 何 hòu 厚   ， chán 禪 kè 客 piāo 飄 líng 零 shì 事 yǐ 已 huī 灰   。

kān 堪 tàn 嘆 shì 世 rén 人 zhī 只 rú 如 cǐ 此   ， wēi 危 lán 欄 dú 獨 yǐ 倚 gèng 更 pái 徘 huái 徊   。