同僚小集梵天寺坐間雨作已復開霽步至東橋玩月賦詩二首 其一

jié 傑 gé 閣 xiáng 翔 lín 林 miǎo 杪   ， pī 披 jīn 襟 cǐ 此 rì 日 xián 閒 céng 。 yún 層 shēng 雲 báo 生 wǎn 薄 liáng 晚   ， yǔ 涼 biàn 雨 kōng 遍 shān 空   山   。

dì 地 jiǒng 迥 yī 衣 shang 裳 lěng 冷   ， tiān 天 gāo 高 chéng 澄 jì 霽 hái 還 chū 。 mén 出 mí 門 suǒ 迷 shì 所 yuè 適   ， sè 月 mǎn 色 lín 滿 guān 林   關   。