同梁藥亭屈翁山淩天杓林叔吾泛舟東湖承高西厓邑侯垂訪談宴逮夜赴湖主人尹瀾柱銓部之招即事賦贈

wǒ 我 ài 愛 qīng 清 qiū 秋 hǎo 好   ， yīn 因 wèi 為 hú 湖 shàng 上 xíng 行 。 。 fú 拂 yī 衣 zuó 昨 yè 夜 dù 度 jiāng 江 shuǐ 水   ， qīng 青 shān 山 huà 畫 fǎng 舫 yáo 遙 xiāng 相 yíng 迎 。 。

chuí 垂 yáng 楊 fēi 飛 sī 絲 yìng 映 zhū 朱 gé 閣   ， gǔ 古 sōng 松 zhuó 擢 gàn 干 pái 排 cāng 蒼 míng 冥 。 。 hú 湖 shàng 上 duō 多 gù 故 rén 人   ， yāo 邀 wǒ 我 hú 湖 zhōng 中 tíng 亭 。 。

dà 大 náo 鐃 kāng 忼 kǎi 慨 jiān 間 huái 淮 gǔ 鼓   ， gāo 高 guǎn 管 duàn 斷 xù 續 hé 和 qín 秦 zhēng 箏 。 。 yāo 妖 tóng 童 luó 羅 liè 列 shí 十 sì 四 wǔ 五   ， qū 曲 qǔ 曲 jìn 盡 zuò 作 biān 邊 tóu 頭 shēng 聲 。 。

cháng 長 tán 談 duǎn 短 gē 歌 gòng 共 pī 披 xiě 寫   ， zuò 座 zhōng 中 kè 客 jǐn 盡 fēng 風 liú 流 zhě 者 。 。 zhǐ 只 chóu 愁 tiān 天 shàng 上 luò 落 jīn 金 wū 烏   ， níng 寧 shí 識 hú 湖 biān 邊 yǒu 有 chē 車 mǎ 馬 。 。

gāo 高 hóu 侯 dá 達 zhě 者 hǎo 好 zhù 著 shū 書   ， rì 日 kāi 開 jīng 經 shǐ 史 zì 自 gōng 公 yú 餘 。 。 luò 洛 xià 下 bù 不 wéi 唯 róng 容 ruǎn 阮 jí 籍   ， lín 臨 qióng 邛 zhí 直 yù 欲 cháo 朝 xiàng 相 rú 如 。 。

zuó 昨 rì 日 xiāng 相 guò 過 cán 慚 wèi 未 bào 報   ， jīn 今 zhāo 朝 fù 復 wǎng 枉 hú 湖 zhōng 中 dào 道 。 。 zài 在 guì 貴 zhēn 真 kàn 看 néng 能 xià 下 rén 人   ， wēi 微 cái 才 qǐ 豈 gǎn 敢 lùn 論 gāo 高 dǎo 蹈 。 。

shēng 生 píng 平 luò 落 pò 魄 ǒu 偶 yán 言 shī 詩   ， kōng 空 gǔ 谷 hán 寒 yuán 猿 zhī 只 zì 自 bēi 悲 。 。 hé 何 yīn 因 dé 得 rù 入 jūn 君 hòu 侯 ěr 耳   ， féng 逢 rén 人 wǎng 往 wǎng 往 yán 言 xiāng 相 sī 思 。 。

xiāng 相 sī 思 xiāng 相 jiàn 見 rì 日 zhī 之 xī 夕   ， hú 湖 rì 日 hú 湖 yún 雲 xiāng 相 yìng 映 sè 色 。 。 zhōu 洲 zhǔ 渚 yū 紆 huí 回 shì 勢 ruò 若 huán 環   ， bō 波 guāng 光 suǒ 瑣 xì 細 wén 紋 rú 如 zhī 織 。 。

zhōng 中 liú 流 sì 四 gù 顧 hū 忽 máng 茫 rán 然   ， sì 四 bǎi 百 luó 羅 fú 浮 chū 出 bàn 半 tiān 天 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 jìn 晉 shí 時 gé 葛 zhì 稚 chuān 川   ， zuò 作 lìng 令 nǎi 乃 yǐ 以 dān 丹 shā 砂 chuán 傳 。 。

yòu 又 bú 不 jiàn 見 qín 秦 shì 世 ān 安 qī 期 zǐ 子   ， shuì 說 xiàng 項 bù 不 chéng 成 chéng 成 liè 列 xiān 仙 。 。 rén 人 shēng 生 chū 出 chù 處 jiē 皆 chén 陳 jì 跡   ， bǎi 百 nián 年 qiě 且 zì 自 xíng 行 xiōng 胸 yì 臆 。 。

zhǔ 主 rén 人 yǒu 有 jiǔ 酒 xū 須 jìn 盡 huān 歡   ， huí 回 chuán 船 wù 勿 shǐ 使 fēng 風 tāo 濤 hēi 黑 。 。