同可用文甫孟文昌祖過連氏池亭觀網魚復酌丁氏別墅

lián 連 jiā 家 tíng 庭 xiè 榭 yǐ 倚 xī 溪 yīn 陰   ， qī 七 yuè 月 lín 林 táng 塘 qiū 秋 yì 意 shēn 深 yǐ 。 jué 已 jīng 覺 shí 經 wéi 時 tiào 違 wàng 眺 dú 望   ， jiāng 獨 xiá 將 rì 暇 fèi 日 zhuī 費 xún 追   尋   。

zūn 尊 yí 移 bié 別 shù 墅 huáng 黃 huā 花 jìn 近   ， wǎng 網 jí 集 hán 寒 tán 潭 cuì 翠 xìng 荇 chén 沉 jīn 。 yè 今 jiǔ 夜 xǐng 酒 shān 醒 shàng 山 yuè 上 kě 月   ， kān 可 míng 堪 jiǎo 鳴 jiān 角 qīng 間 zhēn 清   砧   。