同君俞、季永步至普濟寺,晚泛西湖以歸,得

宋代 楊萬里
煙艇橫斜柳港灣,雲山出沒柳行間。 登山得似游湖好,卻是湖心看盡山。
yān 煙 tǐng 艇 héng 橫 xié 斜 liǔ 柳 gǎng 港 wān 灣   , yún 雲 shān 山 chū 出 mò 沒 liǔ 柳 háng 行 jiān 間   。
dēng 登 shān 山 de 得 sì 似 yóu 游 hú 湖 hǎo 好   , què 卻 shì 是 hú 湖 xīn 心 kàn 看 jǐn 盡 shān 山   。