同景瑜諸人飲於橫碧 其一

宋代 韓淲
老我強言笑，因人閒往還。淒風落寒雨，野寺藏空山。 寄懷文字中，放手杯酒間。衰草翳石梯，長杉映柴關。
lǎo 老 wǒ 我 qiáng 強 yán 言 xiào 笑   ， yīn 因 rén 人 xián 閒 wǎng 往 huán 還 qī 。 fēng 淒 luò 風 hán 落 yǔ 寒 yě 雨   ， sì 野 cáng 寺 kōng 藏 shān 空   山   。
jì 寄 huái 懷 wén 文 zì 字 zhōng 中   ， fàng 放 shǒu 手 bēi 杯 jiǔ 酒 jiān 間 shuāi 。 cǎo 衰 yì 草 shí 翳 tī 石 zhǎng 梯   ， shān 長 yìng 杉 chái 映 guān 柴   關   。