同景文丈詠蓮塘

táng 塘 shàng 上 gōu 鉤 lián 簾 duì 對 wǎn 晚 xiāng 香   ， bàn 半 xié 斜 hóng 紅 rì 日 yǐ 已 qīn 侵 chuáng 床 jiāng 。 fēi 江 xiū 妃 chū 羞 líng 出 bō 凌 wà 波 zhǎng 襪   ， zài 長 gāo 在 hé 高 shàn 荷 yǐng 扇 liáng 影   涼   。