同京口余文圻登蒜山憩清寧道院時春盡日 其二

清代 沈德潛
峰顛突兀睇無垠,吳楚蒼茫幾點塵。天地本來成逆旅,江山從古屬閒身。 松門瘦石樵家路,瑤草金光道院春。慚愧玉皇香案吏,階前暫作掃花人。
fēng 峰 diān 顛 tū 突 wù 兀 dì 睇 wú 無 yín 垠   , wú 吳 chǔ 楚 cāng 蒼 máng 茫 jǐ 幾 diǎn 點 chén 塵 tiān 。 dì 天 běn 地 lái 本 chéng 來 nì 成 lǚ 逆 jiāng 旅   , shān 江 cóng 山 gǔ 從 shǔ 古 xián 屬 shēn 閒   身   。
sōng 松 mén 門 shòu 瘦 shí 石 qiáo 樵 jiā 家 lù 路   , yáo 瑤 cǎo 草 jīn 金 guāng 光 dào 道 yuàn 院 chūn 春 cán 。 kuì 慚 yù 愧 huáng 玉 xiāng 皇 àn 香 lì 案 jiē 吏   , qián 階 zàn 前 zuò 暫 sǎo 作 huā 掃 rén 花   人   。