同景輔登樓約集少陵句 其二

宋代 曹彥約
開闢當天險，分明在眼前。野橋齊度馬，森木亂鳴蟬。 稠疊多幽事，淒涼憶去年。何時一樽酒，恣意向江天。
kāi 開 pì 辟 dàng 當 tiān 天 xiǎn 險   ， fēn 分 míng 明 zài 在 yǎn 眼 qián 前 yě 。 qiáo 野 qí 橋 dù 齊 mǎ 度 sēn 馬   ， mù 森 luàn 木 míng 亂 chán 鳴   蟬   。
chóu 稠 dié 疊 duō 多 yōu 幽 shì 事   ， qī 淒 liáng 涼 yì 憶 qù 去 nián 年 hé 。 shí 何 yī 時 zūn 一 jiǔ 樽 zì 酒   ， yì 恣 xiàng 意 jiāng 向 tiān 江   天   。