童景純來 其二

明代 方孝孺
欹枕雨聲歇，竹間聞鳥鳴。病惟愁是伴，閒與懶相成。 墮地驚茲日，終天負所生。一杯魚菽祭，悲感淚縱橫。
yī 欹 zhěn 枕 yǔ 雨 shēng 聲 xiē 歇   ， zhú 竹 jiān 間 wén 聞 niǎo 鳥 míng 鳴 bìng 。 wéi 病 chóu 惟 shì 愁 bàn 是 xián 伴   ， yǔ 閒 lǎn 與 xiāng 懶 chéng 相   成   。
duò 墮 dì 地 jīng 驚 zī 茲 rì 日   ， zhōng 終 tiān 天 fù 負 suǒ 所 shēng 生 yī 。 bēi 一 yú 杯 shū 魚 jì 菽 bēi 祭   ， gǎn 悲 lèi 感 zòng 淚 héng 縱   橫   。