同餞陽將軍兼源州都督御史中丞

yòu 右 dì 地 jiē 接 guī 龜 shā 沙   ， zhōng 中 cháo 朝 rèn 任 hǔ 虎 yá 牙 。 。 rán 然 míng 明 fāng 方 gǎi 改 sú 俗   ， qù 去 bìng 病 bù 不 wéi 為 jiā 家 。 。

jiāng 將 lǐ 禮 dēng 登 tán 壇 shèng 盛   ， jūn 軍 róng 容 chū 出 sài 塞 huá 華 。 。 shuò 朔 fēng 風 yáo 搖 hàn 漢 gǔ 鼓   ， biān 邊 mǎ 馬 sī 思 hú 胡 jiā 笳 。 。

qí 旗 hé 合 wú 無 yāo 邀 zhèng 正   ， guān 冠 wēi 危 yǒu 有 chù 觸 xié 邪 。 。 dāng 當 kàn 看 láo 勞 hái 還 rì 日   ， jí 及 cǐ 此 yù 御 gōu 溝 huā 花 。 。